|
De acuerdo con el
profesor Rafael Miramontes Barragán, estudioso de la historia de
los
carnavales celebrados en Ensenada, señala que no se sabe si se
continuaron efectuando otros eventos carnavalescos después de 1891.
Lo que asegura el
profesor Miramontes es que el Baile de Gala y Fantasía no perdió su
tradición, sino que se siguió efectuandose
en el Hotel Iturbide y en casas particulares. Inclusive, menciona la
existencia de referencias fotográficas de fiestas de este tipo en los
años de 1895, 1907 y 1910.
1918,
año del primer carnaval de manera oficial, el comité de Carnaval de
ensenada, ha tomado la fecha de 1918 como el año en que se iniciaron
las fiestas de Carnaval en Ensenada; aunque así sea, su antecedente se
remonta a 1891.
El mismo profesor
Barragán señala que fue precisamente en 1918, cuando el Carnaval de
Ensenada se llevó a cabo en forma mejor organizada. Un grupo de
personalidades del puerto se encargo de realizar y promover la fiesta
Carnavalesca. Dicho evento fue bien recibido por la comunidad de ese
entonces.
La reina del Carnaval
fue la señorita Luz Caballero y al evento se le denominó “El carnaval
de la Pacha” debido a que en uno de los carros alegóricos hiba un
personaje muy conocido por la población, al que le llamaban “La Pacha”
y que hiba vestido chuscamente de reina. |
|
Speaking from memory
with professor Rafael Miramontes Barragán, he
pointed out that no one really knew if the Carnaval in Ensenada would
become an annual event after the first Carnaval in Ensenada in 1891.
Profesor
Miramontes is sure that the Formal Fantasy Ball from the
original Carnaval continued over the years in the Hotel Iturbide and
in various homes. It is evident in the photos from 1895, 1907 and
1910.
1918 became the first
year that Carnaval Ensenada became an official event. The Ensenada
Carnaval committee decided definitively that the first Carnaval in
Ensenada was in 1891.
Professor
Barragán also points out that precisely in
1918, is when the Ensenada Carnaval became properly organized. This is
the time that various personalities in the Port of Ensenada began to
promote the the party as an official event.
The first queen of
Carnaval was la señorita Luz Caballero and the
event was dubbed "The Carnaval of the Boracho", because a funny guy
well known in Ensenada dressed up as the Carnaval Queen and drove
around in a car acting as the queen. Certainly he was well on
his way to a smooth buzz! |
|
En ese entonces, los
bailes de Gala y Fantasía se efectuaban en el Palacio Municipal, que
en esa época se encontraba ubicado en la Calle Tercera y
Gastelum.
Ese fue el primer
Carnaval organizado por un Comité, y desde entonces ha tenido una
continuidad la celebración entre los Ensenadenses.
En sus inicios era muy
activa la participación de las bellas damitas Ensenadenses . Existían
piques entre las muchachas de ambos niveles sociales, como la
aristocracia y la media. Si bien es cierto que los bailes de cómputos
se convertían en reñidas batallas campales, había un espíritu de
diversión y esparcimiento.
 |
|
Invitacion al baile de
Coronación en el Salón de la Sociedad en honor de su majestad
Beatriz 1ra, año de 1931 |
Las competencias de los
caballeros eran menos sobresalientes. Es hasta 1967 cuando la
contienda por obtener el título del rey Feo del Carnaval tomó mas
importancia. Ellos tuvo que ver que en ese año ingresaron a la
competencia los electricistas. También participaron los cementeros,
los cooperativistas de las pesqueras, madereros, ferreteros,
profesores y camioneros. Los clubes sociales también tuvieron un papel
primordial en participar con elementos para contender por el trono
real ya sea para reina como Reyes; por ejemplo, el Nereidas, emperador
y Souvenir, respaldados económicamente por el Rotario, los Leones y
20-30.
Las coronaciones y los
bailes de gala se efectuaban en importantes hoteles de la población,
en el antiguo edificio del Palacio Municipal de la Calle Tercera y
Gastelum, en el Teatro Centenario, en el Salón del Centro Mutualista
Progreso, en el Parque Porfirio
Díaz, hoy Parque
Revolución, en el Salón del club Campestre localizado en el
fraccionamiento Valle Verde, en el Cine México y después en el Gran
Chaparral.
Tradicionalmente, los
desfiles se han efectuado por la Avenida Ruiz, aunque a mediados de
los ochenta se realizaron por el Boulevard Costero, sin mucho éxito.
Fuentes:
Periódico Vivir en Ensenada, Ensenada B.C.,
Vol. II, num. 16, Febrero de 1992;
Vol. II, num. 27, Febrero-Marzo de 1993.
Periódico “El Chinchorro”
Semanario joco-serio, lírico-burlesco,
Órgano del Comité del Carnaval de 1922,
Ensenada, B.C., num. 3, 24, de Febrero de 1922
(Ejemplar localizado en Archivo resguardo por
Jorge Ruiz Fitch, en custodia del Instituto de
Investigaciones Históricas UABC).
Miramontes Barragán
Rafael,
“Historia de la fiesta del Carnaval en
Ensenada, B.C.” Memoria 1997.
Séptimo Ciclo de
Conferencias, Seminario
De Historia de Baja California,
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES HISTORICAS, 1997.
Relación de Reyes y
Reinas
del Carnaval Ensenada 1918-2001

EL Rey Feo, Ramiro Sanchez
1954 con Gloria Sanchez, Reina
"The Ugly King" and Beautiful Queen
ETIMOLOGIA DEL CARNAVAL
Esta
palabra se deriva de dos palabras Italianas: Carne Vale
expresión que significa “Carne Adiós”, destinada a
indicar la excesiva licencia sensual permitida en los días
Carnavalescos, antes del tiempo penitencial ecleseástico (cuaresma).
Entre los teutones
Carnaval tiene la expresión “Fastuacht” (Literalmente
“Noche de Ayuno”); la etimología que goza de mayor
aceptación es la de “Currusnavalis” que da una
explicación mas clara de los orígenes del Carnaval.
Derivada directamente de las Saturnales Romanas, pero de un modo mas
general se encuentran vestigios de estas fiestas, que en un principio
tuvieron carácter religioso, en todos los pueblos de la mas remota
antigüedad, y con ellas se celebra el año nuevo para
que este sea favorable.
Bien se daba a conocer como la entrada de la primavera que simboliza
el nacimiento de la
naturaleza.

Gloria Hernandez, reyna
del Carnavel de Ensenada 1954
|
|
The big Carnaval grand
ball was held in el Palacio Municipal which at that time was located
on Calle Tercera (Third Street and Gastelum
It was the first
Carnaval organized by the the Carnaval Committee and has continued to
be organized by the Committee ever since for all of the representing
all of the people of Ensenada.
Since the first
Carnaval fiestas, the beautiful women of Ensenada participated in the
festivities. There were cat fights with women from both social classes
of people, aristocrats and the middle class. Each participant held
dances prior to Carnaval to collect money for the committee of
Carnaval and the participants with that raised the most money were the
winners in the King and Queen contests, princess and other categories.
The competitions were always fun and controversial.
The men's
competitions were a little less controversial and confrontational, so
probably also less fun. Starting in 1967 the most important men's
event was to get the coveted award of El Rey Feo or The Ugly King
award.
The Coronation ballroom
dances were held in the most important hotels, en el
oldest buildings, such as the Municipal Palace
Courthouse on Third Street and Gastelum,
the Teatro Centenario (Century Theater), in
el Salón del Centro Mutualista Progreso, and in
the Porfirio Park.
Traditionally the
Carnaval Parade started on Avenue Ruiz, although in the mid 80's they
started the parade on the main boulevard of Ensenada, called Boulevard
Costero and has been that way ever since.
What is Carnaval
In Latin countries
this celebration is known as Carnaval. Carnaval is an annual
even that takes us back to a period of excessive permissiveness,
allowed by the church immediately prior to Lent, the 40 days of
fasting and self denial before Easter Sunday. But its most
ancient origins can be traced to pre-Christian rites marking the
beginning of Spring and the re-generation of nature.
In Mexico the first
Carnaval festivities were held in the mid 1800s in the towns of
Mazatlan, Veracruz and Salina Cruz. It's said that a seafaring captain
from Mazatlan brought the anecdotes of Carnaval to Ensenada in the
1890s however, the as mentioned above, the first officially organized
celebration did not occur in the port of Ensenada until 1918.
Carnaval Traditions
So as you can see,
the tradition of selecting a Carnaval King and Queen has been around
since the first Carnaval in 1918. There is also a contest for El
Rey Feo (the ugly king) of Carnaval to join the royal court. They are
chosen by popular vote.
The King and Queen
will ascend their thrones at a coronation ball on Saturday evening. On
Sunday morning youngsters will be similarly honored when the child
queen and king are crowned prior to the parade of floats in the
streets of Ensenada. So as you can see, Ensenada's Mardy Gras is
family oriented.
Monday is known as
"hen-pecked" or oppressed husband day, when men are given 23 ½ hours
of freedom to enjoy at their own risk.
The traditional grand
finale of Carnaval is the gala masquerade-ball on Tuesday night when
the most original costume will receive trophies and awards.
|